Nutzungsbedingungen und Richtlinien

Zuletzt aktualisiert: 19. Juni 2026

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu Steliara und dessen Nutzung („Dienst“). Steliara ist ein Arbeitsbereich für professionelle Astrologinnen und Astrologen mit Horoskopberechnung, Personenprofilen, Notizen, Aufnahmen und weiteren Werkzeugen. Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Wer wir sind

Der Dienst wird von Steliara („Steliara“, „wir“, „uns“ oder „unser“) betrieben. Die vollständigen Angaben zum Rechtsträger und seinem eingetragenen Sitz finden Sie im Abschnitt Kontakt. Onlinezahlungen und die Abrechnung von Abonnements übernimmt unser Merchant of Record, Stripe, über Stripe Managed Payments. Käufe werden von Link, einem Unternehmen von Stripe, abgewickelt und können auf Ihrem Kontoauszug als „Sold through Link“ erscheinen. Für jeden Kauf gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen die Verbraucherbedingungen von Stripe.

2. Voraussetzungen und Konten

  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen rechtsverbindlichen Vertrag abzuschließen.
  • Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
  • Ihre Registrierungsangaben müssen richtig sein und aktuell gehalten werden.
  • Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie Ihr Konto nicht mit anderen teilen oder den Zugang weiterverkaufen.

3. Abonnements und Zahlung

  • Der Dienst wird im Abonnement angeboten. Tarifnamen, Preise, Abrechnungsintervalle und etwaige Bedingungen für eine kostenlose Testphase werden Ihnen vor der Bestätigung des Kaufs auf der Zahlungsseite angezeigt.
  • Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht vorher gekündigt werden. Für den nächsten Zeitraum gilt der zum Zeitpunkt der Verlängerung angezeigte Preis.
  • Alle Zahlungen werden von Stripe als Merchant of Record abgewickelt. Stripe belastet Ihr Zahlungsmittel, stellt Rechnungen aus und erhebt anfallende Steuern, etwa Umsatzsteuer oder Sales Tax.
  • Ob die Preise Steuern enthalten, ist auf der Zahlungsseite angegeben. Die endgültige Steuer richtet sich nach Ihrem Rechnungsort.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; (b) sich unbefugt Zugang zum Dienst oder seinen Systemen zu verschaffen; (c) den Dienst durch Reverse Engineering zu untersuchen, automatisiert auszulesen oder zu überlasten; (d) Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig sind, Schutzrechte verletzen oder die Privatsphäre oder Rechte anderer beeinträchtigen; oder (e) den Dienst zum Versenden von Spam oder Schadcode zu verwenden.

5. Ihre Inhalte und die Personen, mit denen Sie arbeiten

Die Rechte an den Daten, die Sie zu Steliara hinzufügen, bleiben bei Ihnen. Dazu gehören Horoskope, Profile, Notizen und Aufnahmen („Ihre Inhalte“). Sie räumen uns ein begrenztes Recht ein, Ihre Inhalte ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen. Sie sind dafür verantwortlich, dass eine rechtliche Grundlage für die Speicherung von Informationen über die Personen besteht, mit denen Sie arbeiten, und dass Sie diese Personen entsprechend dem geltenden Recht informieren.

6. Hinweise zu astrologischen Inhalten

Steliara bietet astrologische Berechnungen und Werkzeuge ausschließlich zu Informationszwecken und für die berufliche Beratungspraxis. Der Dienst erbringt keine medizinische, rechtliche, finanzielle oder psychologische Beratung. Ein bestimmtes Ergebnis wird nicht garantiert. Die Berechnungen beruhen auf Swiss Ephemeris und modernen astronomischen Standards.

7. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns um die Verfügbarkeit des Dienstes, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugang. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder durch einen Hinweis in der Anwendung. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung.

8. Beendigung

Sie können jederzeit kündigen (siehe Erstattung und Kündigung). Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst so nutzen, dass uns oder anderen Nutzenden Schaden entsteht. Bei Beendigung können Sie den Zugang zu Ihren Inhalten verlieren. Wir empfehlen Ihnen, Daten zu exportieren, die Sie behalten möchten.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst im vorhandenen Zustand und ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden sowie für Datenverlust oder entgangenen Gewinn. Unsere gesamte Haftung für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor diesem Anspruch für den Dienst bezahlt haben.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates, in dem der Rechtsträger von Steliara eingetragen ist, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Zwingende Verbraucherrechte, die Ihnen nach Ihrem örtlichen Recht zustehen, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Für Kontodaten sind wir Verantwortlicher. Für Daten, die Sie über die Personen speichern, mit denen Sie arbeiten, handeln wir als Auftragsverarbeiter.

1. Welche Daten wir erheben

  • Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert) und Kontoeinstellungen.
  • Inhaltsdaten: Horoskope, Personenprofile, Geburtsdaten, Notizen und Aufnahmen, die Sie im Dienst erstellen.
  • Abrechnungsdaten: Diese werden von Stripe und Link, einem Unternehmen von Stripe, als Merchant of Record verarbeitet. Wir erhalten begrenzte Transaktionsangaben, etwa Tarif, Status, Land und die letzten vier Ziffern, jedoch niemals Ihre vollständige Kartennummer.
  • Nutzungsdaten: Protokolldaten, Geräte- und Browserinformationen, Prüfereignisse sowie – mit Ihrer Einwilligung – Ereignisse zur Produktanalyse wie Seitenaufrufe und Interaktionen. Diese Daten dienen dem Betrieb, der Sicherheit und der Verbesserung des Dienstes.

2. Wie wir Daten verwenden

  • Um den Dienst bereitzustellen, zu warten und zu verbessern.
  • Um Abonnements abzuwickeln und Betrug zu verhindern (über Stripe).
  • Um Sie über Ihr Konto, Sicherheitsfragen und Neuerungen des Dienstes zu informieren.
  • Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

3. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf einer oder mehreren der folgenden Grundlagen: Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes), berechtigte Interessen (Sicherung und Verbesserung des Dienstes), rechtliche Verpflichtungen (Steuern und Buchhaltung) sowie Einwilligung, soweit erforderlich, etwa für optionale Mitteilungen.

4. Weitergabe und Unterauftragsverarbeiter

Stripe und Link, ein Unternehmen von Stripe, handeln als unser Merchant of Record und als eigenständige Verantwortliche für Zahlungs- und Transaktionsdaten nach der Datenschutzerklärung von Stripe. Wir geben Daten außerdem an Dienstleister weiter, die sie auf Grundlage geeigneter Vereinbarungen in unserem Auftrag verarbeiten. Dazu gehören PostHog (Produktanalyse, in der EU gehostet), unsere Hosting- und Datenbankanbieter sowie Anbieter für den E-Mail-Versand. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5. Speicherdauer

Wir speichern Konto- und Inhaltsdaten, solange Ihr Konto aktiv ist. Nach der Schließung des Kontos löschen oder anonymisieren wir die Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, sofern sie nicht aus rechtlichen, steuerlichen oder Sicherheitsgründen aufbewahrt werden müssen.

6. Internationale Datenübermittlungen

Daten können in anderen Ländern als Ihrem eigenen verarbeitet werden. In diesem Fall stützen wir uns auf geeignete Schutzmaßnahmen, etwa Standardvertragsklauseln.

7. Ihre Rechte

Nach Maßgabe des geltenden Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Nutzen Sie dafür die Angaben im Abschnitt Kontakt. Sie haben außerdem das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Sicherheit

Wir verwenden branchenübliche Schutzmaßnahmen, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung, gehashte Passwörter und Zugriffskontrollen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollständig sicher. Wir arbeiten jedoch daran, Ihre Daten zu schützen.

9. Cookies

Wir verwenden unbedingt erforderliche Cookies, damit Sie angemeldet bleiben und der Dienst funktioniert. Stripe kann während des Bezahlvorgangs Cookies setzen, um Zahlungen sicher abzuwickeln. Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Analyse-Cookies über PostHog, um die Nutzung des Dienstes zu verstehen. Sie können diese im Einwilligungsbanner annehmen oder ablehnen. Die Analyse bleibt ausgeschaltet, bis Sie zustimmen.

Erstattungs- und Kündigungsrichtlinie

Steliara soll Ihre Beratungspraxis unterstützen. Diese Richtlinie erklärt, wie Kündigungen und Erstattungen ablaufen. Zahlungen werden von Stripe als Merchant of Record verarbeitet und erscheinen als „Sold through Link“. Erstattungen erfolgen über Stripe/Link.

1. Ihr Abonnement kündigen

  • Sie können jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder über den Link zum Abrechnungsportal in Ihrer Beleg-E-Mail von Link (Stripe Managed Payments) kündigen.
  • Nach der Kündigung bleibt Ihr Abonnement bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Danach verlängert es sich nicht mehr.
  • Nach der Kündigung werden keine weiteren Zahlungen berechnet.

2. Erstattungen

  • Innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem ersten Kauf können Sie eine vollständige Erstattung beantragen, sofern Sie den Dienst noch nicht wesentlich genutzt haben.
  • Zahlungen für Verlängerungen werden grundsätzlich nicht erstattet. Wurde Ihnen jedoch unerwartet ein Betrag berechnet, etwa weil Sie vor der Verlängerung kündigen wollten, kontaktieren Sie uns. Wir prüfen Ihre Anfrage fair.
  • Bei Problemen mit dem Dienst oder Abrechnungsfehlern können wir nach eigenem Ermessen Erstattungen gewähren.
  • Als Merchant of Record ermöglicht Stripe/Link auch Erstattungsanfragen über den Link-Support, in der Regel innerhalb von 60 Tagen nach der Transaktion.
  • Bewilligte Erstattungen werden von Stripe/Link auf Ihr ursprüngliches Zahlungsmittel zurückgezahlt, üblicherweise innerhalb von 5–10 Werktagen.

3. Gesetzliche Verbraucherrechte

Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, kann Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ein gesetzliches Widerrufsrecht zustehen. Wenn Sie einen digitalen Dienst innerhalb dieses Zeitraums nutzen, können Sie damit einem sofortigen Leistungsbeginn zustimmen. Dies kann Auswirkungen auf das Widerrufsrecht haben. Zwingende Rechte nach Ihrem örtlichen Recht bleiben durch diese Richtlinie unberührt.

4. Eine Erstattung beantragen

Schreiben Sie uns an die E-Mail-Adresse im Abschnitt Kontakt. Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos und die Beleg- oder Bestellnummer aus Ihrer Stripe/Link-Bestätigung an. Den Käufersupport von Stripe Managed Payments erreichen Sie auch über link.com.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen, zum Datenschutz oder zur Abrechnung erreichen Sie uns hier:

  • Support-E-Mail: skak.igor@gmail.com
  • Dienst: Steliara – Arbeitsbereich für Astrologie
  • Merchant of Record: Stripe über Stripe Managed Payments (Käufe werden von Link, einem Unternehmen von Stripe, abgewickelt)
Betreiber (Rechtsträger):
Ihor Skakovskyi – Einzelunternehmer (OSVČ), eingetragen im tschechischen Gewerberegister
Unternehmens-ID (IČO): 17328691
Eingetragener Sitz: Ostrovského 1083/26, 150 00 Prague 5 – Smíchov, Czech Republic
Registerbehörde: Gewerbeamt des Stadtbezirks Prag 5 (Úřad městské části Praha 5)

Bei Fragen zu Abrechnung und Zahlung können Sie Ihren Kauf auch über link.com verwalten und den Support kontaktieren (Stripe Managed Payments / Link).